重要な通知: このエンド ユーザー ライセンス契約
(以下「EULA」とする) をよくお読みください。

本ソフトウェアおよびドキュメント (以下「ソフトウェア」とする) をダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本 EULA の約款に同意したことになります。本 EULA の約款に同意されない場合は、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、アクセス、または使用しないでください。本 EULA には保証の否認、責任の制限、および唯一の法的救済が記載されています。以下に示す規定は、お客様と Corel との契約における重要な基本条件になります。

本 EULA は、お客様と、Corel Corporation または Corel の子会社、関連会社、Corel の代理として業務を行う契約業者 (以下「Corel」とする) との間で、Corel または Corel の子会社のソフトウェアの使用に関して締結する法的契約です。Corel には、Corel が別途所有する WinZip Computing S.L. も含まれます。お客様が Corel と本ソフトウェアに関する別途の契約書を交わしている場合を除き、本ソフトウェアの使用は本 EULA に準拠します。Corel はその単独の裁量により、随時本 EULA を更新または変更する場合があります。本 EULA の最新版については、次のウェブページをご覧ください。http://www.corel.com/eula

本 EULA に同意された場合、お客様には本ソフトウェアを使用するための限定的、個人的、世界的、ロイヤルティフリー、譲渡不可、サブライセンス不可、譲渡不可、かつ非独占的なライセンスが付与されます。お客様は (a) プライベート ユーザーとして個人的な非営利目的で、および/または (b) 営利事業のサービス プロバイダ (以下「ビジネス ユーザー」とする) として商業目的で 、本ソフトウェアのコピーを 1 部に限り使用することを許可されます。本ソフトウェアは世帯または単一の住所 (以下「住所」とする) ごとにライセンスが付与されます。以下に記載されている Corel 製品を除き、お客様は 1 台のコンピュータ装置のみに本ソフトウェアをダウンロードおよびインストールできます。お客様は、オリジナルのコンピュータ装置が故障した場合を除き、2 台目のコンピュータ装置に本ソフトウェアを再インストールすることはできません。権限コードが必要な場合は、カスタマ サービスに連絡して本ソフトウェアを別のコンピュータ装置に再インストールする許可を申請し、故障したコンピュータ装置から本ソフトウェアを削除したことを Corel に証明する必要があります。複数のコンピュータ装置 (スタンドアロン コンピュータ、ラップトップ、ミニ/ポータブル PC など) を所有する AFTERSHOT、Corel CAPTURE、CorelCONNECT、Corel WEBSITE CREATOR、CorelDRAW、Corel DESIGNER、CORELCAD、CorelOFFICE、Corel PAINTER、Corel PDF FUSION、PAINTOSHOP PRO、PAINTSHOP PHOTO PRO、PARADOX、Corel PHOTO-PAINT、PRESENTATIONS、QUATTRO PRO、WINZIP SOFTWARE、WORLDPERFECT のプライベート ユーザーおよびビジネス ユーザーは、1 つの住所で最高 3 台のシステムにこれらのソフトウェア製品をダウンロードおよびイストールできますが、お客様が使用できるのは一度に 1 システムに限定されます。お客様が本ソフトウェアのライセンスを複数購入されている場合は、いつでもお客様が所有するライセンス数のソフトウェアのコピーを保持することができます。

本ソフトウェアの使用ライセンス。本ソフトウェアはライセンス許諾されたものであり、販売されたものではありません。本ソフトウェアは Corel または Corel の認可再販業者から合法的に取得する必要があります。それ以外の場合は、本ソフトウェアを使用する権利はありません。お客様は、お客様が合法的に居住している国の Corel または Corel の認可再販業者の販売店、eStore、またはウェブサイトで本ソフトウェアを購入および/またはダウンロードできます。本 EULA は、ハードウェア パーティション、ブレード、ターミナル サーバー、その他の仮想環境 (以下総称して「仮想環境」とする) にインストールされたソフトウェアには適用されません。ネットワーク接続経由で、本ソフトウェアの他のコンピュータからのアクセス、操作、閲覧、または他のコンピュータへのインストール/アップロードはできません。仮想環境、ネットワーク接続、または大量購入のために本ソフトウェアを使用する権利を取得するには、Corel と別個のライセンス契約を締結する必要があります。お客様は、本ソフトウェアが義務的なアクティベーションまたは電子メール確認を必要とする場合は、その処理を完了して、正確な情報を Corel に提供することに同意するものとします。お客様がアクティベーションおよび/または登録処理を完了するまでは、本ソフトウェアを使用することはできません。本ソフトウェアには、デジタル イメージ、ストック フォト、クリップ アート、フォント、サウンドまたはその他の芸術的製作物 (以下「ストック ファイル」とする) が組み込まれていることがあります。本ソフトウェアに関連する責任と制限はストック ファイルにも適用されます。Corel は、本 EULA でお客様に明示的に付与された権利を除くすべての権利を留保します。ビジネス ユーザー: お客様がビジネス ユーザーである場合、コンピュータにインストールした入手済みの本ソフトウェアの数に関する正確な記録、システムおよび/または手順を、本ソフトウェアの使用ライセンスの満了日から 2 年間保持することに同意するものとします。Corel は、遠隔地またはお客様の施設で、記録とシステムの監査を実施し、お客様がインストールしたソフトウェアと Corel から取得した有効なライセンスが一致していることを確認する場合があります。Corel は 1 年に 2 回以上の監査は行いません。監査の結果、お客様が有効なライセンスなしで本ソフトウェアを使用していたことが判明した場合、お客様は直ちに本ソフトウェアの有効なライセンスを取得するものとします。

本ソフトウェアの使用に関するお客様の責任。本 EULA に基づく本ソフトウェアの使用に関して、お客様は一定の責任を負います。本ソフトウェアは、不正使用および不正コピーを防ぐために設計されたプロダクト アクティベーションおよびその他のテクノロジーを含んでいる場合があります。お客様は、本ソフトウェアを販売、賃貸、リース、再販、または貸与することはできません。お客様が本ソフトウェアを第三者への贈答品として購入された場合、当該の第三者は本 EULA の約款を受諾した上で本ソフトウェアを使用する必要があります。本ソフトウェアのリバース エンジニアリング、デコンパイリング、または逆アセンブルを行うことはできません。Corel が Corel のソフトウェアを所有する一方、お客様は、Corel のソフトウェアを使用してお客様が自身のために作成するまたは作成した内容 (以下「コンテンツ」とする) を所有し、その責任を負うものとします (お客様が自身のために作成するまたは作成した Corel ソフトウェアのアドオンまたはプラグインを含む)。お客様は、本ソフトウェアの使用に関連して、特にお客様が家族、友人、クライアント、および/またはソーシャル ネットワーキング サイト (Facebook、Flickr、LinkedIn など) のメンバーなどの第三者とお客様のコンテンツを共有する場合に、(a) お客様が作成したコンテンツ、および(b) お客様がお客様のコンテンツを作成するために使用または修正した第三者の写真または画像による直接的および/または間接的な結果について、お客様自身が責任を負うことに同意するものとします。Corel は、第三者であるソーシャル ネットワーキング サイトまたはそれらサイトのメンバーもしくはユーザーが、お客様と共有するお客様のコンテンツに対して行うことについて監視も管理もできません。お客様は、お客様のコンテンツ (Corel のソフトウェアを使用してお客様が作成および/または修正したオペレーション ガイド、部品カタログ、回路図、図表書、組立指示、メンテナンス マニュアル、建築プレゼンテーションまたはその他素材の技術図や図表など) の正確性および完全性を確認することに単独で責任を負います。お客様は、本ソフトウェアに基づく派生的製作物を変更または作成できません。お客様は、データ保護およびプライバシー法を含め、お客様による本ソフトウェアの使用に適用されるすべての法律および規制に準拠することを Corel に対して表明および保証するものとします。お客様は、非合法的な方法または第三者の権利を侵害するような方法で本ソフトウェアを使用しないことに同意するものとします。お客様は、(a) お客様の行為、(b) お客様の義務の不作為、または (c) お客様のコンテンツに起因して第三者が Corel に対して訴訟または賠償請求を起こした場合には、お客様は Corel を防御し、補償するとともに、Corel に損害を与えないことに同意するものとします。お客様は、本ソフトウェアに関するアップデート、バグ修正、機能の強化または改善、その他のデータ (以下総称して「アップデート」とする) を、アップデートの内容と目的を説明する通知とともに受け取り、それらのアップデートをお客様のコンピュータにダウンロードできます。お客様は、そのアップデートをお客様のコンピュータ装置にインストールするか、またはインストールしないことを選択する必要があります。アップデートをインストールしない場合、本ソフトウェアが正常に動作しない可能性があります。

Corel の知的財産権。本ソフトウェアは、米国およびカナダの知的財産法、国際的な知的財産法、および条約の規定により保護されています。このため、お客様は Corel の許可なく本ソフトウェアを頒布することはできません。お客様が、中国、インド、インドネシア、またはベトナムで本ソフトウェアを購入またはダウンロードした場合には、いかなる理由でも、本ソフトウェアまたは付属する印刷物のコピーを作成することはできません。本 EULA で明示的に禁止されていない国で本ソフトウェアを購入またはダウンロードした場合は、バックアップまたは保存目的で、本ソフトウェアのコピーを 1 部作成するか、または 1 つのハードドライブに本ソフトウェアのコピーを 1 部保存できます。バックアップまたは保存目的に限り、本ソフトウェアおよび付属する印刷物のコピーを 1 部のみ作成する (本ソフトウェアをダウンロードした場合は、ユーザー ドキュメントを 1 部印刷する)、または 1 つのハードドライブに本ソフトウェアおよび印刷物 (またはユーザー ドキュメント) のコピーを 1 部保存できます。それ以外の目的で、本ソフトウェアまたは付属する印刷物のコピーを作成すること (本ソフトウェアをダウンロードした場合は、ユーザー ドキュメントを印刷すること) はできません。お客様は、Corel、Corel のロゴ、およびその他の Corel の商標、サービス マーク、図形が、(一部は米国および/またはその他の諸国において) Corel の商標または Corel のパートナー企業の商標 (以下「マーク」とする) であることに同意するものとします。お客様には、所有者の許可なくマークを使用する権限はありません。お客様は、本ソフトウェアに添付されている、または含まれるいかなる所有権表示も除去、遮蔽、または変更することはできません。お客様は、Corel が、本ソフトウェアの (いかなる部分についても) 販売、頒布、サービス提供、またはアップデートをいつでも停止する権利があることを了解し、それに同意するものとします。

使用の監査、著作権侵害、および Corel のプライバシ ポリシ。Corel によるお客様のデータの収集、およびお客様の本ソフトウェア使用の監査は、Corel のプライバシ ポリシ (http://www.corel.com/privacy) に従って行われます。Corel は、著作権侵害防止のためにお客様のソフトウェア使用状況を監査することがあります。この監査では、ユーザー登録の有効姓を確認し、新しいソフトウェアのアップデートについて通知する前にお客様のコンピュータで新しいアップデートが使用可能であるかを確認し、お客様による本ソフトウェアの使用を評価します。お客様は、ユーザー登録、認証、使用および著作権侵害に関する監査および施行のために、本ソフトウェアが使用データ (ソフトウェアが起動したインスタンスの数、装置の IP アドレス、および/またはソフトウェアのバージョンなど) を送信することに同意するものとします。
プレリリース版またはベータ版ソフトウェア。お客様が本 EULA と併せて受領した本ソフトウェアがプレリリース版またはベータ版である場合、お客様は、本ソフトウェアが発売以前の非商業版であり、Corel の最終製品に相当するものではないことを了解するものとします。本ソフトウェアはコンピュータのシステム障害およびデータの損失につながるバグ、エラー、その他の不具合を含む可能性があります。このため、プレリリース版またはベータ版の本ソフトウェアはすべて「現状有姿」のままで提供され、Corel はお客様に対するあらゆる種類の保証または責任を否認します。

学術版ソフトウェア。本ソフトウェアが、本ソフトウェアのユーザー ドキュメント、本ソフトウェアのパッケージ、またはウェブサイトの購入/ダウンロードのページで学術版または教育版と表示され、かつお客様が学術版エンド ユーザーの資格を有する場合、お客様と Corel との合意に従って、その他の目的ではなく教育目的に限り、本ソフトウェアの 1 部のコピーを許可された台数のコンピュータにインストールし、それにアクセスすることができます。本ソフトウェアの学術版は、商業的、職業的、その他の営利目的では使用することができません。上記にかかわらず、お客様は、お客様ご自身の法域でお客様が学術版エンド ユーザーとしての資格を有していない限り、本ソフトウェアを使用することはできません (有資格教育機関の教職員、および学位、卒業証書もしくは修了証明書取得目的の学生のみが本ソフトウェアの学生版または個人学習版を使用することができます)。学術版エンド ユーザーの資格の有無と、学術版プログラム/製品の詳細については、本ソフトウェアの学術版ウェブページ (http://www.corel.com/education) を通じて Corel にお問い合わせいただくか、お客様の地域の Corel 認可再販業者にお問い合わせください。本ソフトウェアの学術版または教育版を使用して作成された製作物およびその他のデータは、教育使用目的の範囲外でデータを使用不可能にする通知および制限を含む場合があります。お客様が、本ソフトウェアの教育機関版、学生版または個人学習版で作成されたデータをその他で作成されたデータと結合またはリンクさせた場合、それらの他のデータもこれらの通知および制限の対象となることがあります。Corel は、お客様が本ソフトウェアの教育機関版、学生版または個人学習版で作成されたデータを結合またはリンクさせた場合、一切の責任または義務を負いません。

学生および教員版、ホームおよび学生版、ホーム版についての補遺。 本ソフトウェアに「学生および教員版」、「ホーム版」、または「ホームおよび学生版」のラベルが付いている場合、お客様による本ソフトウェアの使用は、本 EULA に以下の項に示す変更を加えた約款に準拠します。本 EULA の約款と以下の項の記述に何らかの不一致がある場合は、以下の項に準拠するものとします。

お客様は、この学生および教員版、ホームおよび学生版、またはホーム版ソフトウェアを、お客様の住所にある最高 3 台のコンピュータに同時にインストールして使用することができます。本 EULA に矛盾する規定があったとしても、お客様は (a) 本ソフトウェアを第三者に移譲または譲渡する、または (b) 本ソフトウェアを営利目的または営利事業で使用することはできません。本ソフトウェアは個人使用のために、非商業環境でのみ使用できます。

評価ソフトウェア。本ソフトウェアが該当するユーザー ドキュメントで、デモンストレーション、評価、試用、非売品 (「NFS」) または再販禁止 (「NFR」) 版 (以下「評価版」とする) と表示されている場合、お客様は、評価および/またはデモンストレーション目的のみで本ソフトウェアの 1 部のコピーをインストールし、それにアクセスすることができます。Corel の承認を受けずに、競争的分析または商業的、職業的、その他の営利目的で本ソフトウェアを使用することはできません。評価期間の終了時点で、お客様は本ソフトウェアの使用を中止する、または継続して使用するために本ソフトウェアを購入する必要があります。購入しない場合、お客様のライセンスは失効します。評価期間の終了時点で、お客様は直ちに評価版の使用を中止し、評価の一部として提供された可能性のあるすべてのユーザー ドキュメントを含む (ただし、それらに限定されません) 評価版のすべての電子コピーを、評価版がインストールされているお客様のコンピュータおよびその他の一切のコンピュータ装置から削除および破棄するものとします。有効期限技術を回避しようとする試みは本 EULA の違反に当たり、この場合、お客様の評価版の使用ライセンスは自動的かつ直ちに終了するものとします。上記にかかわらず、WinZip 製品には、以下に示す本 EULA の追加ライセンス規定条項に記載されている追加条件が適用されます。

OEM 版製品。 本ソフトウェアが OEM 版製品と表示されている場合、本ソフトウェアが当初バンドルされた原コンピュータまたは電子機器 (以下「オリジナル機器」とする) 上でのみ本ソフトウェアを使用することができます。

保証の制限。 お客様がコンピュータ ディスクとして本ソフトウェアを購入された場合、Corel は、通常の使用状況下で、本ソフトウェアの購入日から 90 日間、本ソフトウェアを格納した媒体の素材および仕上がりについて瑕疵がないことを保証します。本ソフトウェアを適切にインストールおよび使用された場合、実質的に本ソフトウェア付属のドキュメントに記載されたとおりの特長と機能を利用できます。ただし、本ソフトウェアにはバグやエラーが含まれている可能性があります。このために本ソフトウェアは、バグ修正とアップデートが適宜提供されるという了解のもとで、「現状有姿」ベースで提供されています。本保証は本ソフトウェアの原購入者に対してのみ有効です。ディスクに瑕疵があった場合、本保証下での Corel の全責任およびお客様に対する唯一の法的救済は、瑕疵のあるディスクを領収書の写しを添えて返却されたお客様に対するコンピュータ ディスクの交換に限られます。 事故、誤用、または不正使用によってディスクが破損した場合、本ソフトウェアの交換を受ける権利は無効になります。ソフトウェアの交換は、原保証期間の残り期間まで保証されます。お客様は、本ソフトウェアの選択、インストール、使用について全面的に責任を負うものとします。適用法令で許可される最大限の範囲内で、Corel は、明示または黙示を問わず、本ソフトウェアおよび付属の書面による資料に関する商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示の保証を含む (ただしこれらに限定されません) その他のすべての保証を否認します。

州または国によっては、保証の除外または制限が認められていないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。このような場合、かつお客様が本ソフトウェアを Corel または Corel 認可再販業者から入手している場合、Corel は (a) パッチ、アップデートの提供またはソフトウェアの交換により、あるいは (b) 本ソフトウェアの返却と EULA の解除により、合理的な裁量で本ソフトウェアの本質的な欠陥を是正することがあります。お客様は、Corel が合理的な期間が経過しても欠陥の是正に繰り返し失敗した場合に限り、購入価格の引き下げまたは本 EULA の解除を求めることができます。本条項に基づくお客様の請求期限は、お客様が個人で使用される場合は 24 カ月、業務で使用される場合は 12 カ月とします。お客様が Corel の承認なしに何らかの方法で本ソフトウェアを改変された場合、Corel はこのような改変によって生じた欠陥の是正は行いません。またお客様は、承認なしに行った改変によって Corel が受けた損害について責任を負うものとします。プレリリース版と明記された製品をインストールする場合は、お客様の責任において行うものとします。プレリリース版製品はテスト環境におけるテスト目的に限り使用されるものとし、実稼働目的で使用することはできません。保証に基づく請求を行うためには、Corel のカスタマ サービスにエラーの詳細を説明するか、Corel の要求に応じて、Corel の費用負担により、Corel が提供したソフトウェアと返品承認情報を Corel Corporation (1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Canada) に返送する必要があります。保証の詳細情報については、Corel のカスタマ サービス (www.corel.com) までお問い合わせください。

オープン ソース素材に対する責任の否認。 本ソフトウェアには「オープン ソース」素材が組み込まれていることがあります。オープン ソース素材とは、オープン ソース [OPEN SOURCE]、コピーレフト [COPYLEFT]、GNU 一般公衆利用許諾書 [GNU GENERAL PUBLIC LICENSE]、ライブラリ一般公衆利用許諾書 [LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE]、劣等一般公衆利用許諾書 [LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE]、モジラ ライセンス [MOZILLA LICENSE]、BSD ライセンス [BERKELEY SOFTWARE DISTRIBUTION LICENSE]、オープンソース イニシアティブ ライセンス [OPEN SOURCE INITIATIVE LICENSE]、MIT、アパッチ [APACHE]、パブリック ドメイン ライセンス [PUBLIC DOMAIN LICENSES]、または類似のライセンス条件が適用されるソフトウェアです。Corel は本ソフトウェアに含まれるオープン ソース素材について、直接的または間接的にも一切の保証を行わず、また一切の責任を負いません。

間接的/結果的損害に対する責任の否認。本ソフトウェアに含まれた、または収集された情報から生じた一切の損害の費用はお客様が引き受けるものとします。適用法令で許可される最大限の範囲内で、いかなる場合においても、Corel またはそのサプライヤもしくはライセンサは、ソフトウェアの使用または使用不能から生じた一切の損害 (営業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、その他の金銭的損失による損害を含むが、これらに限定されません) について、当該当事者がかかる損害が発生する可能性について知らされていたとしても、一切責任を負わないものとします。いかなる場合でも、単数または複数の訴因によるすべての損害に対して Corel が支払う債務の総額は、お客様が本ソフトウェアの購入の際に支払った金額を超えないものとします。この制限は、限定的な法的救済が本来の目的を果たせない場合にも適用されるものとします。

州または国によっては、間接的または付随的損害に対する責任の除外または制限が認められていないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。このような場合、かつお客様が本ソフトウェアを Corel または Corel 認可再販業者から入手している場合、(a) Corel の故意または重過失によって生じた損害に限り、本 EULA に基づきまたは関連してお客様が被った損害について Corel が無制限に責任を負うことがあり、また (b) Corel がその他の過失により重要な契約上の義務に違反したために生じた、合理的に予見可能であった一般的な損害について Corel が責任を負うことがあります。これ以外の Corel の責任を免除されるものとします。上記の制限は、その法的根拠にかかわらず、特に予約または予備的契約に基づく請求に関して適用されます。ただしこれらの制限は、適用される製造物責任法に基づく義務的な責任、特定の損害から消費者を保護するための明示的な保証に違反したために生じた損害、または死亡、障害、もしくは健康被害によって生じた損害には適用されません。

米国政府の制限付き権利。本ソフトウェアおよび付属ドキュメントは、DFAR 227.7202 条および FAR 12.212 条に基づき、「商用コンピュータ ソフトウェア」および「商用コンピュータ ソフトウェア文書」とみなされます。米国政府による、本ソフトウェアおよび付属ドキュメントの使用、変更、複製販売、運用、表示または開示は、本 EULA の約款のみに準拠し、本 EULA の約款により明示的に許可される場合を除き、禁止されます。

輸出制限。 (a) 米国が物品の輸出を禁止している国の国民もしくは居住者、または (b) 米国財務省の特別指定国民または米国商務省の拒否命令表に記載されている者に、Corel シェアウェア製品を含む本ソフトウェアを、ダウンロード、頒布、輸出、再輸出、または再配布することはできません。本ソフトウェアをダウンロードまたは使用することにより、お客様は、当該国に所在しないこと、その支配下にないこと、その国民もしくは居住者ではないこと、または当該リストに記載されていないことを表明し保証するものとします。Corel との間で完全に締結された明示的な合意文書に従う場合を除き、お客様は、原販売国以外の国に輸出する目的で本ソフトウェアの使用ライセンスを購入すること、また、本ライセンスを購入するために第三者のサービスを利用して、原販売国以外の国に所在するお客様に本ソフトウェアを (電子的その他を問わない方法で) 送付するよう要求することはできません。

一般規定。 お客様が本ソフトウェアを米国で購入またはダウンロードした場合、本 EULA は抵触法の原則にかかわらず、米国法およびカリフォルニア州法に準拠します。本 EULA に関してお客様と Corel との間で何らかの紛争が生じた場合は、カリフォルニア州の州裁判所および連邦裁判所の専属裁判籍に従うものとします。本 EULA は、国際物品売買契約に関する国際連合条約、および同条約を施行する法律 (適用される場合) を明確に除外しています。本 EULA に明記されている場合を除き、適用法令で認められる範囲内において、本 EULA は消費者として取引を行う当事者の非排他的な法的権利を妨げるものではありません。お客様が本ソフトウェアをカナダで取得した場合は、現地の法律により明示的に禁止されていない限り、本 EULA はカナダのオンタリオ州で施行されている法律に準拠し、本 EULA に関してお客様と Corel との間で何らかの紛争が生じた場合は、オンタリオ州トロントに所在する連邦裁判所および州裁判所の専属的管轄権に服するものとします。お客様が本ソフトウェアを欧州連合、アイスランド、ノルウェー、またはスイスで取得した場合は、現地の法律が適用されます。お客様が本ソフトウェアをその他の国で取得した場合は、現地の法律が適用される場合があります。本 EULA はお客様と Corel との間の完全な合意をなし、本ソフトウェアおよびドキュメントに関するその他の通信または広告に優先します。本ソフトウェアまたは本ソフトウェアのいずれかの機能もしくはその一部は、すべての言語または国でご利用いただけるとは限りません。Corel がお客様に本 EULA の英語版の翻訳を提供している場合、お客様は、かかる翻訳がお客様の便宜のためにのみ提供されていること、および本 EULA の翻訳ではなく英語版がお客様を法的に拘束することに同意するものとします。英語版と翻訳の間に相違がある場合は、本 EULA の翻訳ではなく英語版が優先します。本 EULA のオリジナルの英語版は www.corel.com/eula で入手できます。

適用法令に基づき、本 EULA の規定の全部または一部が違法、無効、または強制不能とされた場合、それらの違法、無効、または強制不能な規定またはその一部は、それらが違法、無効、または強制不能な法域において、それらが違法、無効、または強制不能な範囲内においてのみ無効となり、両当事者の意図が最大限に達成できるように、適用法令に従うために必要な範囲内で変更されたものとみなされます。権利放棄を請求された当事者の代表者が権利放棄を文書に署名しない限り、本 EULA のいかなる条件または規定も権利放棄とはみなされず、違反は免責されないものとします。いかなる権利放棄 (明示的か黙示的かを問わず) も、その他の異なるもしくはその後の違反を承諾、権利放棄、または免除するものではありません。本 EULA のいかなる変更または修正も、書面で作成され、お客様と Corel の正式代表者との間で正式に締結されない限り、Corel を法的に拘束しません。

Corel の一部のソフトウェアバージョンは各種のコンピュータ オペレーティング システムと互換性がない可能性があり、Corel がアップデートをリリースできない場合があります。お客様のソフトウェアは、お客様が現在または今後購入するコンピュータ オペレーティング システムと互換性がない可能性もあります。

お客様は、Corel のソフトウェアは第三者が所有および管理するソフトウェアおよびその他の技術に組み込まれている場合があることを了解するものとします。この場合でも、本 EULA は有効に存続します。第三者のその他のソフトウェアまたは技術の一部または全部が Corel のソフトウェアと (バンドルされた第三者ソフトウェアとして) 同時に提供される場合、お客様は当該第三者との間でのライセンス契約を明示的に受諾することになります。これらのバンドルされた第三者ソフトウェアに Right Hemisphere Inc. のソフトウェアが含まれる場合、バンドルされた当該ソフトウェア製品の使用には http://www.righthemisphere.com/eula で入手できるエンド ユーザー ライセンスが適用され、当該ソフトウェアを使用する場合はその条項に同意したことになります。Corel のライセンサは本 EULA の直接的な所期の第三者受益者となります。

EULA の追加規定

期限付きライセンスに適用される追加規定:
本 EULA の約款に従って、期限付きライセンスの場合、本ソフトウェアの使用ライセンスはインストール後に開始し、Corel が該当する請求書で特定する期間、または Corel 認可 OEM もしくは Corel 認可再販業者が各自の請求書で特定する期間において継続するものとします。本ソフトウェアを適用期間の開始前もしくは終了後に使用すること、または本ソフトウェアの時間制御による無効化機能を無効にする試みは不正使用に当たり、また本 EULA および適用法令の重大な違反に当たります。

お客様は 1 台のコンピュータ装置のみに本ソフトウェアをインストールできます。オリジナルのコンピュータ装置が故障した場合を除き、2 台目のコンピュータ装置に本ソフトウェアをインストールすることはできません。オリジナルのコンピュータ装置が故障した場合、カスタマ サービスに連絡して本ソフトウェアを新しいコンピュータ装置に再インストールする許可を申請する必要があります。お客様はオリジナルのコンピュータ装置が故障したことを証明する必要があり、その後提供されるアクティベーション コードを使用して、残りの期間のために別のコンピュータ装置に本ソフトウェアをインストールすることができます。

COREL の DVD XPACK、DVD+AVCHD XPACK、ULTIMATE XPACK、MP3 & DVD XPACK (以下「XPACK 製品ライン」とする) のユーザーに適用される追加規定:
Corel の Xpack 製品ラインに関して、お客様は、ビデオおよび/またはオーディオ デコーダ ソフトウェアの使用が違法である法域で Corel 製品を使用しないことに同意するものとします。

WINDVD、VIDEOSTUDIO PRO のユーザーに適用される追加規定:
お客様は、MPEG-2 または MPEG-4 規格に準拠する方法で本ソフトウェアを使用することは、MPEG-2 特許ポートフォリオまたは MPEG-4 特許ポートフォリオで適用される特許に基づくライセンスを取得していない限り、明示的に禁止されることに同意するものとします。このライセンスは MPEG LA, L.L.C. ((http://www.mpegla.com/main/default.aspx)、6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111, USA) から入手できます。

お客様は、本ソフトウェアが、消費者の個人使用および非商業的使用のための VC-1 特許ポートフォリオ ライセンスに基づき、(a) VC-1 規格に準拠したビデオ (以下「VC-1 ビデオ」とする) のエンコード、および/または (b) 個人的および非商業的活動に従事する消費者がエンコードした VC-1 ビデオのデコード、もしくは VC-1 ビデオの提供を許可されたビデオ プロバイダから取得した VC-1 ビデオのデコードを行うために、ライセンス許諾される場合があることに同意するものとします。その他のいかなる使用に対しても、ライセンスは付与されず、黙示されないものとします。追加情報は MPEG LA, L.L.C. から入手できます (http://www.mpegla.com/main/default.aspx)。

お客様は、本ソフトウェアが、消費者の個人使用および非商業的使用のための AVC 特許ポートフォリオ ライセンスに基づき、(a) AVC 規格に準拠したビデオ (以下「AVC ビデオ」とする) のエンコード、および/または (b) 個人的および非商業的活動に従事する消費者がエンコードした AVC ビデオのデコード、もしくは AVC ビデオの提供を許可されたビデオ プロバイダから取得した AVC ビデオのデコードを行うために、ライセンス許諾される場合があることに同意するものとします。その他のいかなる使用に対しても、ライセンスは付与されず、黙示されないものとします。追加情報は MPEG LA, L.L.C. から入手できます (http://www.mpegla.com/main/default.aspx)。

お客様は、本ソフトウェアが MP3 ライセンスに基づきライセンス付与される場合があることに同意するものとします。本ソフトウェアの供給は、MP3 または MP3PRO でエンコードされたデータを、営利放送システム、ストリーミング アプリケーション、その他のコンテンツ頒布システム、または物理的媒体上で頒布するライセンスを与えるものでも、その権利を黙示するものでもありません。これらの使用には別途ライセンスが必要となります。詳細については、MP3 のライセンス付与に関するウェブサイト (http://mp3licensing.com) から入手できます。

お客様が本ソフトウェアを標準小売製品として購入した場合、Corel は上記のライセンスに対するロイヤルティを支払い済みです。

WINZIP ソフトウェアのユーザーに適用される追加規定:
お客様は、Corel WinZip 製品に含まれる暗号化技術が第三者によるデコードから完全に安全であることを Corel が保証できないことに同意するものとします。したがって Corel は、第三者によるお客様のファイルのデコードまたはアクセスから生じる損失に責任を負いません。

お客様が取得した WinZip ソフトウェアは無償で提供されることがあり、その場合、評価目的で限定期間にわたり使用することができます。無償で提供された WinZip ソフトウェアは、以下の追加規定に従って使用するものとします。(a) お客様は、有形物理的媒体 (コンパクトディスク等) を使用して、希望する数量の WinZip ソフトウェアの正確なコピーを評価目的で作成することができます。(b) お客様は、WinZip ソフトウェアの正確なコピーを、評価目的のみで、お客様自身またはその受領者に無償で、個人に頒布することができます。(c) お客様は、WinZip ソフトウェアをその他の製品と一緒に頒布することはできません。(d) お客様が WinZip ソフトウェアを頒布する場合は、電子的ダウンロード、または電子メール (ただし、一斉メール、スパム、または広告メールは除きます) 経由で頒布することができます。上述の「正確なコピー」とは、たとえば、www.winzip.com で入手可能な WinZip 頒布ファイルと同一のファイルを意味します。

WinZip の「Self-Extractor 個人使用版」で作成された自己解凍の Zip ファイルには、解凍用のソフトウェア (以下「解凍ソフトウェア」とする) が含まれていることがあります。お客様は、解凍ソフトウェアを変更することはできず、また変更する許可を他者に与えることもできません。いかなる場合でも、お客様には解凍ソフトウェアを頒布するライセンスは付与されません。お客様が評価版の WinZip Self-Extractor 個人使用版を使用して自己解凍の Zip ファイルを作成した場合、お客様の Zip ファイルを第三者に送信することはできません。ただし、完全にライセンス許諾された WinZip Self-Extractor 個人使用版を使用する場合は、自由に頒布可能な、ロイヤルティフリーの自己解凍 Zip ファイルを無制限に作成できます。

WORDPERFECT OFFICE のユーザーに適用される追加規定:
お客様は、本製品には Microsoft® Corporation が所有する知的財産権が含まれることがあることに同意するものとします。Microsoft による知的財産権のライセンス許諾条件については、Microsoft Corporation (http://www.microsoft.com/about/legal/en/us/IntellectualProperty/IPLicensing/) から入手できます。

ドイツまたはオーストリアのソフトウェアのユーザーに適用される追加規定:
お客様が本ソフトウェアをドイツまたはオーストリアの Corel または Corel 認可再販業者から取得し、これらの国がお客様の法律上の居住地である場合、ドイツおよびオーストリアの瑕疵商品の救済措置に関する製造物責任法およびその他の消費者保護法が適用され、それらの法律と上記記載の本 EULA 規定との間に不一致がある場合はそれらの法律に準拠します。

英国のソフトウェアのユーザーに適用される追加規定:
お客様が (a) 消費者として行動し、英国がお客様の法律上の居住地である場合、(b) 英国内で本 EULA を締結した場合、および (c) 本ソフトウェアを英国の Corel または Corel 認可再販業者から取得した場合 (以下「消費者」とする) には、適用される英国の消費者保護法に定められた責任と保証の制限が適用され、それらの法律と上記記載の本 EULA との間に不一致がある場合はそれらの法律に準拠します。

シェアウェアを含むソフトウェアのユーザーに適用される追加規定:
一部のソフトウェアはシェアウェアで、無償で提供され、評価目的で限定期間にわたり使用することができます。これらのソフトウェアには特定のエンド ユーザー ライセンスが適用されます。

クリップアート、ストック フォト イメージ、ビデオ コンテンツ、オーディオ クリップ、フォント、およびサンプル コンテンツのユーザーに適用される追加規定:
Corel ソフトウェアには、Corel が所有する、または第三者からライセンス付与されたクリップアート、フォト イメージ、ビデオ コンテンツ、オーディオ クリップ (以下総称して「イメージまたはクリップ」とする)、適切なハードウェアおよび「フォント ソフトウェア」と呼ばれるソフトウェア (.ttf、.otf ファイルなどを含みますが、これらに限定されません) および「フォント出力」と呼ばれるフォント ソフトウェアが生成するグラフィック レンダリングと併用した場合に書体デザインを提供するソフトウェア データ ファイル、およびフォーム、テンプレート、「チューブ」、または類似のアイテムなどのサンプル コンテンツ (以下総称して「サンプル コンテンツ」とする) が含まれている場合があります。以下の項で要求されている場合を除き、Corel のソフトウェアのお客様は、イメージまたはクリップ、フォント出力、サンプル コンテンツを、以下のように自由に使用、修正、公開することができます。お客様は、(i) 好きなイメージ、クリップ、フォント出力、またはサンプル コンテンツをお客様自身のオリジナル作品に組み込んで、どの媒体からでも公表、表示、頒布することができます。ただし、以下のように、お客様と Corel が所有する著作権を反映した著作権表示をお客様の作品に含めるものとします。「(お客様の名称)、Corel Corporation およびそのライセンサにより 201__ 年著作権取得。無断転載を禁ず。」また、(ii) バックアップまたは保存目的で、イメージまたはクリップ、フォント ソフトウェア、またはサンプル コンテンツのコピーを 1 部作成できます。お客様は以下を行うことはできません。(i) イメージまたはクリップ、フォント ソフトウェアを、使用または頒布用に、製品またはウェブ ページとは別個にまたは分離して再販売、サブライセンス許諾、または提供すること。たとえば、イメージまたはクリップ、フォント出力をウェブ ページのデザインの一部として使用することはできますが、別個にダウンロードできるようにする (ウェブ フォントとしてのフォント ソフトウェアの使用、CSS3@font-face の仕様または類似の仕様の利用は明示的に禁止されています)、または他者が永久保存または再利用することを目的とする、または意図する方法で提供することはできません。(ii) イメージまたはクリップ、フォント ソフトウェアを別個にもしくは他の製品として第三者に提供すること、またはイメージまたはクリップ、フォントソフトウェア、フォント出力を別個にもしくは他の製品として第三者が使用することを許可すること。ただし、作品の一部として、イメージまたはクリップ、フォント出力 (デジタルファイルを含む) のコピーを第三者に提供することはできます。(iii) イメージまたはクリップ、フォント ソフトウェア、フォント出力、サンプル コンテンツを使用して、中傷的、わいせつ的、侮辱的、または反道徳的な作品を制作すること、また、法律で禁じられている目的でイメージまたはクリップ、フォント ソフトウェア、フォント出力、サンプル コンテンツを使用すること。(iv) イメージまたはクリップ、フォント ソフトウェア、フォント出力、サンプルコンテンツ、またはそれらの一部を商標またはサービス マークとして使用することを許可すること、またはクリップ、フォント ソフトウェア、フォント出力、サンプルコンテンツ、またはそれらの一部に対する何らかの所有権を主張すること。(v) 営利目的で、製品またはサービスとの関連性またはそれらの推薦を示唆するような方法で (ただし、これには限定されません) 身元を確認できる個人または団体を含むイメージまたはクリップを使用すること。(vi) イメージまたはクリップが閲覧目的のみで組み込まれている場合を除き、イメージまたはクリップを電子フォーマット、オンラインまたはマルチメディア アプリケーションで使用すること。また、理由の如何を問わず、イメージまたはクリップをダウンロードおよび/または保存することは許可されません。(vii) イメージまたはクリップ、フォント ソフトウェア、フォント出力、またはそれらのコピーを他の個人または法人に賃貸、リース、サブライセンス許諾、または貸与すること。(viii) 方法を問わず、フォント ソフトウェアを変更すること。(ix) ソフトウェアのスプラッシュ画面、初期画面、製品パッケージ、および/または販促物に表示されているイメージまたはクリップを使用すること。(x) 本 EULA で明示的に許可されている場合を除き、イメージまたはクリップ、フォント ソフトウェア、フォント出力、サンプルコンテンツを使用すること。ただし、以下を条件として、イメージまたはクリップ、フォント ソフトウェアを使用するためのお客様の EULA をすべて他の個人または法人に移譲することができます。(i) イメージまたはクリップ、フォント ソフトウェアを含めた本ソフトウェア、およびすべてのコピー (本 EULA に基づき許可されているお客様の製作物に組み込まれたコピーを除く) を含めた本 EULA を当該の個人または団体に移譲すること。 (ii) コンピュータその他のストレージデバイスに保存されたコピーを含め、一切のコピーを保持しないこと。(iii) 受領当事者が本 EULA の約款に拘束されることに同意すること。

2011 年 11 月 (1.0)